連鎖で金庫破り！ / CASCADE HEIST

連鎖で金庫破り！ / CASCADE HEIST

BUGBOX GAMES · #08
無料MVP / Free MVP · 1人用 / Single-player · PCブラウザー / Desktop browser + Windows · v0.2.0

日本語

4球で、金庫を開けろ。

金のコマ3つを4球以内に倒す3D連鎖パズル。位置・方向・強さ・高さを調整し、銀の壁の反射やステージ3から登場する赤い爆発コアを利用します。離れた列には別の一投が必要です。全6ステージを順に解放し、合計9個の星で金色のボールを獲得（性能差なし）。2球以内のクリア、または3球で全倒しが三つ星の条件です。軌道予測は目安です。

対応言語・選び方

日本語・英語を同梱。日本語 / Englishボタンで切り替えます。

操作方法

• マウス：盤面を狙う。右のスライダー：投球調整。投げるボタン / Space：発射。
• A/D：位置。W/S：強さ。左右キー：方向。上下キー：高さ。R：やり直し。Esc：ポーズ。
• パッド左スティック：位置・強さ。右スティック：方向・高さ。A：発射。X：やり直し。Start：ポーズ。

設定とステージ選択にはマウスを使用してください。横長・フルスクリーン推奨。ポーズでミュートと演出軽減を設定できます。タッチ操作には未対応です。

English

Four balls. Three golden keys. Crack the vault.

Knock down all three golden keys in four balls. Adjust launch position, direction, power and loft. Ricochet off silver walls and trigger red blast cores from stage 3. Disconnected domino islands need separate shots. Unlock six layouts and earn nine stars for a cosmetic gold ball. Three stars require a clear in two balls, or every domino toppled in three. The trajectory preview is approximate. No purchases, ads or real-money rewards; progress saves locally.

Languages

Japanese and English are included. Use the Japanese / English button.

Controls

• Mouse: aim on the table; right-side sliders: adjust shot; Throw / Space: launch.
• A/D: position. W/S: power. Left/right: direction. Up/down: loft. R: restart. Esc: pause.
• Gamepad left stick: position/power. Right stick: direction/loft. A: throw. X: restart. Start: pause.

Use the mouse for settings and stage selection. Landscape/fullscreen recommended. Pause offers mute and reduced effects. No touch controls.

遊び方・起動 / Play & install

PCブラウザー：ページ上部の「Run game」から開始。 / Desktop browser: click Run game above.

Windows：ZIP全体を解凍し、OneShotCascade.exe を起動してください。

Windows: extract the entire ZIP and run OneShotCascade.exe.

同梱のフォルダー・DLLを一緒に保管してください。 / Keep all accompanying folders and DLLs together.

日本語・英語を同梱。日本語 / Englishボタンで切り替えます。
Japanese and English are included. Use the Japanese / English button.

感想・不具合 / Feedback & bugs

スコアや進めたところ、好きだった点、分かりにくかった操作をコメントで教えてください。不具合はOS・使用した入力機器・再現手順もあると助かります。

Share your score or progress, what you enjoyed, and any confusing controls. For bugs, please include your OS, input device and steps to reproduce.

バグ箱ゲームス / BUGBOX GAMES

ひとつの変なアイデアを、遊べる形に。100日ゲーム開発チャレンジで、遊んだ人の声をもとに育てる無料インディーゲームを制作しています。

One odd idea, made playable. Free indie experiments from our 100-day game-development challenge, refined with player feedback.

無料ゲーム一覧 / All free games · 開発記録 / Development updates

コード・文章などの制作に生成AIを利用しています。カバーなどの画像への利用状況は本ページのAI開示をご確認ください。 / Generative AI assisted code and text. See this page’s AI disclosure for image use.

MVPは改善中の試作版です。すべての環境での動作を保証するものではありません。 / These MVPs are evolving prototypes; compatibility is not guaranteed on every system.

カバー画像には生成AIを使用しています。 / The cover illustration was generated with AI.

フォント / Font: Noto Sans JP (SIL Open Font License).